《PUBG日语怎么读？从官方发音到日常昵称全解析》一文解析了PUBG在日语中的多样读法：官方正式场景多使用缩写发音「ピーユービージー（Pīyūbījī）」，或是完整全称「プレイヤーアンノウンズ・バトルグラウンズ（Pureiyā Announzu Batoruguraunzu）」，而在日本玩家日常交流中，更倾向于简洁顺口的昵称，パブG（Pabu G）」，或是提取全称核心部分的「バトグラ（Batorugura）」，这类昵称因便捷性在游戏圈广泛流传。