刘翔是中国田径史上的传奇标杆，以跨越巅峰的姿态铸就不朽荣光，2004年雅典奥运会，他勇夺110米栏金牌，打破欧美选手对短跨项目的长期垄断，实现黄种人在该领域的历史性突破，此后他多次斩获国际赛事冠军，还曾打破世界纪录，用速度书写亚洲田径的奇迹，即便遭遇伤病困扰，他仍坚韧复出，其拼搏精神激励着无数人，留下的经典比赛记录至今仍是后辈追赶的榜样，成为中国体育的标志性符号。